S:
K:
B:
S 144
A.D. 757 x 796 (Freoricburna, Surrey). Offa, king of Mercia, to the church at Woking, Surrey; grant of 20 hides (manentes) at Woking. Latin
Archive:
Peterborough
MSS:
1. London, Society of Antiquaries, 60, ff. 37v-38r (s. xii med.)
2. Peterborough, DC., 1, f. 130v (s. xiii med.)
Printed: [Sort: By Date | Alphabetically]
K, 168; Mon. Angl. (rev. edn), i. 380 (no. 4); B, 275; Pierquin, Recueil, pt 1, no. 88; Kelly, Peterborough, p. 198-199, Transcription of the Latin text of the charter
Comments: [Sort: By Date | Alphabetically]
Stubbs 1861a, p. 205, cited; Stenton 1933, p. 323, shows signs of antiquity, probably belongs in Offa's reign (= Stenton 1970, p. 189); Gelling, ECTV, no. 316, authentic; Scharer 1982, p. 274, dubious; Keynes 1994c, p. 38 n. 161, on place of issue, p. 42; Kelly, St Paul's, London, p. 15, Charter revealing King Offa of Mercia's reestablishment of Mercian dominance over Surrey, Sussex, and Kent; Kelly, Peterborough, p. 121, Description of charter contents, labelled 6, p. 199-202, Discussion of the charter a genuine copy, its usefulness as insight into the reign of Offa of Mercia, and how it was likely preserved due to the rights granted to Woking within the charter
Show all data
-
Metadata
Old Text
- + In trino nomine divinitatis individuæ . Juste a nobis pietatis opera persolvenda sunt . Iccirco ego Offa ipso piissimo præordinante Deo rex Merciorum rogatus a venerabili abbati meo nomine Pusa . simul et a præfecto meo vocabulo Brorda